Wieviele Leitungen brauchste denn aussen?
Sonst könnte man einfach ne molex kupplung innen und ne molex stecker aussen anlaminieren. Das wären 4 Pins und wenns abstürzt huüpft mit glück der molex raus bevor was abbricht.

Wie groß ist der arm denn im durchmesser?

Wenns nur 2 adern braucht, z.b. für den motor, kann man auch ne tamya kupplung anlaminieren, die hat auch ne arretierung.
Oder wenn platz genug, direkt XLR mit arretierung

PS.:
Warum keine Scharniere zum einklappen beim transport?
Pro Scharnier 1xSchraube und das ist fest wenns fliegen soll.