@ibot: Das meinte ich doch? Max232 ist ein Pegelwandler. Du musst aber ja irgendwie an die RxD/TxD Pins des ATmega rankommen - und das geht imho am einfachsten, indem die IR-Bauteile auf Buchsenleisten kommen.

Bei Pollin gibts auch eine minimale Max232 Schaltung als Bausatz für knapp 4 Eur:
http://www.pollin.de/shop/shop.php?c...a=MzY5OTgxOTk=