Was meinst du mit geändert ?
Die eine Seite(TTL) vom MAX kann man direkt an den AVR, dafür ist es gedacht. Da ist nix mehr dazwischen.

Schau mal ein paar Schaltpläne von RN-Borads an.
Ich hab den ASURO-Mega8 im RN-Mega8 Board geflasht, da passt das auch mit dem Spannungsteiler.