Hi,
Der Transistor begrenzt die Spannung im Hauptzweig auf den wert(die Summe) der Diodenflussspannungen an seiner Basis: LED6 ca. 3,3V + D3 5,6V + BE-Diode 0,5V ergibt etwa 9,4V; steigt die Spannung über diesen wert dann beginnt der transistor zu leiten und schliesst die Spannung kurz, er bildet also einen ersatzwiderstand. Das ist nur nötig bei Ausfall der Hauptlast (Frontlicht), im Normalfall sorgt ja das Frontlicht für Spannungsbegrenzung (ca. 6,6V).
Deine 3 P4 in Reihe würden ca. 10V bedeuten, deshalb als Zehnerdiode D3 einen 7,5V typ verwenden.
Für das Rücklicht rechne mit 10V, bei 2V Flussspannung pro LED also 4 plus 100R Vorwiderstand, ergibt 20mA.
Bei Ausfall Frontlicht und einsatz der Begrenzung bei 11V sinds dann 30mA.
MfG Lutz