Sorry, das hab ich glatt übersehen. Über B3 hast du jetzt aber 24 Volt und über B4 sind's 36 Volt, deshalb müssen die Spannungsteiler noch angepasst werden. Dann funktioniert es prinzipiell, aber man muss noch beachten, dass man dann nur die Gesamtspannung misst. Die Spannungen für die Batterien B3 und B4 sind dann B3-B2 bzw. B4-B3.

Die DS18B20 sind aber alle nur an Vcc und Masse angeschlossen, fehlt da nicht eine Verbindung zum Mikrocontroller? (Ich kenn die Dinger nicht so genau)

Gruß