Ja das ist ein bekanntes Problem, du musst die erstellte .pov-Datei im selben ordner wie die .inc-Dateien haben.
Also, musst du die erstellte .pov Datei in den Ordner schieben: C:\Programme\Eagle\ulp\Eagle3D\povray
Oder die .incs aus dem Ordner in den Ordner mit der .pov-datei tun.