hallo,

@oberallgeier: irgendwie hab ich das mit drhendem weltall, schiff und zug net wirklich geblickt, sorry.

so, jetzt aber zur frage. ansich ist das ganze doch realtiv simpel:
y ist uninteressant. nur x interessiert für die drehung.
dalpha=dx/r

mfg jeffrey