Ich sehe nicht, wie das mit der Hardware-PWM zu realisieren sein sollte.
Du wirst die PWM per Software erzeugen müssen. Dann ist es relativ leicht, die Anforderungen zu erfüllen.