@Devil:
das mit den verbundenen tx und rx leitungen habe ich selbst noch nicht ausprobiert. kann also leider nichts dazu sagen.

@NumberFive:
stimmt, es geht ohne sprintf kürzer und eleganter. da war ich wohl blind auf allen augen bzw habe meine c grundlagen nicht ordentlich gelernt. danke für den hinweis.
die maus lese ich zwar über nmea mit einem alten psion handheld aus, lasse aber die koordinaten so wie sie sind. je nach satellitenzahl variiert die position um bis zu einige meter, aber um notfalls einen geocache zu heben, reicht es eigentlich aus. man könnte einen mittelwert aus 2-3 messungen bilden. war es das, was du gemeint hast?

gruesse