Wenn da ein Speicher volllaufen würde, würde das Problem doch auch bei ähnlich vielen Übertragungen in kürzerer Zeit auftreten.
Oder hast du auch einen Timer als interne Uhr laufen?

Der MCP2515 hat keine weiteren internen Speicher, die bei einer Übertragung beschrieben werden.