Für den USB wird man den Quarz wohl immer brauchen, denn da braucht man für die 12 MBit Rate ein ziehmlich enges timing. Bei niedrigen Baudraten kommt man eventuell noch mit einem relativ schnellen (z.B. 16 MHz) geraden Takt klar. So weit ich das kennen geht die UART nicht über den alternativen 2 ten Takt.

Mit etwas glück könnte man mit einem 12 Mhz Quarz auch die 460800 Baud hinkriegen. Immhin sind 12 MHz : 26 = 461538 Hz. Das ist nicht so weit daneben.