Die Idee von "morob" mit den Audiokanälen halte ich schon mal für sehr gut.
Wenn Du natürlich alle Audiokanäle anderweitig nutzt wird das nicht gehen.

Wir reden hier immer über "Video".

Um welches Format geht es den hier ?
Sind es FBAS Signale ? - Dann könnte man die Informationen in den nicht sichtbaren Zeilen des Bildes unterbringen ( siehe Videotext ).

Oder geht es um ein digitales Videoformat ? - Dann muss man dort nach Lücken oder nicht benutzten Datenfeldern suchen wo man die Informationen unterbringen kann.

Wir sollten mal zuerst mal die Gegebenheiten klären, dann kann man nach entsprechenden Lösungen suchen. Hast Du schon mal einen Schaltplan deines bisherigen Aufbaues ?