Wenn ich die Anleitung richtig verstanden haben, würde ein MAX232 ausreichen. Er müsste dann DTR, RX und TX auf 5V-Pegel umsetzen.