z.B. das:
http://members.inode.at/anton.zechner/az/index.html
(auf der linke Seite unter Beschreibungen -> Serielle Schnittstelle)
oder das:
http://www.computer-perception.ch/ww...#_Toc470054431
(unter Punkt 2: "Serielles Kommunikation", ist wohl ein tippo auf der Seite
)

Unter beiden Links wird die Ansteuerung direkt mit der WinAPI erklärt. Es gibt natürlich auch Wrapper-Klassen, aber da kenn ich mich nicht aus. Wenn du schon für Windows programmiert hast sollte es kein Problem sein.
Am Microcontroller geht es mit Bascom, allerdings benutze ich das nicht, deswegen kenn ich die Befehle nicht. Aber ich könnte mir vorstellen, dass da die Forensuche etwas ergibt(Im Bascom-Forum, Stichwort "USART" oder "RS232"), versuch das mal.

Gruß
Jonas