Frage kann ich den MAX 485 im Schaltplan einfach durch den SN75176 ersetzen?
Wenn das Pinout passt sollte das gehen.
Die Pinbelegung ist identisch.

Wenn Du den MAX 232 gegen einen FT232R austauscht hättest Du USB, könntest Die Schaltung gleich daraus speisen und die Datenrate sollte auch höher sein
USB is auch ne gute Idee um die Daten dann in den PC reinzukriegen. Das dürfte von der Geschwindigkeit dann reichen.
Muss mal schauen ob und wie ich mit Delphi auf USB zugreifen kann.