Warum nimmst Du nicht einen AT90USB1287 oder AT90USB647?
Der hat eine USB Schnittstelle und der Bootloader ist schon fabseitig aufgespielt.
Mit Flip (von der Atmel Homepage) kann man den Controller dann direkt über USB programmieren.