Erst einmal danke für eure echt schnellen Antworten.
Das hat mich insofern weitergebracht, dass ich jetzt weiß, dass ich die Pegel wandeln muss.
Aber ich hätte noch Fragen zu euren Posts.

@Ceos: Bei dem Schaltplan ist der RS232 Stecker 3-polig. Gibt es dazu einfach Adapter, um aus 9 Polen nur 3 zu machen? Wie heißen diese Teile?
Ausserdem habe ich versucht, den MAX3232 mit Altium zu intergrieren. Ich finde aber nur von Maxim ein MAX3232, und das sieht auch noch ein bisschen aus (es hat ein GND anstatt von V- und zusätzlich ein Vee)
Desweiteren ist das MAX3232 mit ADC Ports des µC verbunden. Leider habe ich keine ADC Ports mehr frei...ist das zwingend nötig?

@Andree-HB: Dein Post passt mit dem 9Pol-RS232 besser zu meiner Frage, wobei das mit den 3Pol RS232 dann auch kein Problem darstellen sollte.
Bei dir habe ich nur ein Problem, auf der rechten Seite wo NUT steht: Pin 1-4 sind die am µC oder wo führen die hin?

Ich hoffe ihr könnte mir auf die Sprünge helfen!

Gruß
Wildy