Wenn du den LM317 auf 13,6V einstellst, sollte bei erreichen dieser Spannung kaum mehr Strom fließen als auch die Spannungsüberwachung braucht.
Solange du den Akku nicht tiefentladest wird es ziemlich egal sein ob Dauer- oder Intervallladung.