...kann ich nur zustimmen: Die Masse der Schaltung sollte NICHT auf Schutzkontakt/-Leiter liegen.
Ein kleiner Sicherheitshinweis meinerseits hätte nicht schaden können, schließlich geht es hier eventuell um gefährliche Spannungen!
Ich dachte mir, dass im genannten Fall die Verbindung der beiden Massen womöglich dadurch entstanden ist, dass gleichzeitig 2 Tastköpfe mit Masseklemme an die unterschiedlichen Massen angeschlossen wurden. Denn in den meisten Fällen hat man ja einen Trafo dazwischen. Es sei denn, man benutzt vielleicht ein Labornetzteil, dass einen richtigen Schutzkontakt (oder -Leiter) nach außen führt.
Gruß