Nur mal als Tipp am Rande:
Ich hab unter meinen (anderen Typ) Vellemann noch Panzertape gemacht, da mir das Risiko zu groß war, dass ich das Ding auf ne leitende Oberfläche stelle oder mal ein stück kupferdraht drunterkommt und nen kurzschluß an den offenen pins macht.
Bau nen Gehäuse dran oder nen Bodenbrettchen.

Minus,Gnd PC, und Gnd Kabel/Schirm sind alle miteinander verbunden ?

12V reichen "eigentlich" aus dem PC (molex),
wenn sicher richtig gepolt und die Verpolschutz-Diode gebrückt wird.

Und nimm doch ein fertiges, gekauftes Kabel für 5euro ..