Aus RB5 kommt laut Schaltung das PWM für den Fahrmotor. Für die Lenkung solltest Du den enable vom IC6 an RB2 legen und dort das PWM zum Lenken generieren.
Viel Erfolg