Versteh ich das richtig:
Du willst immer 230VAC und 12VDC haben, unabhängig davon ob das Teil übers Stromnetz oder vom Akku Energie bekommt?

Soweit ich das auf dem Plan auch gesehen hab, ist das in etwa die Funktion einer einfachen Offline-USV (Die spuckt hinten auch 230VAC aus, 12V kann man vom Akku abgreifen, der bei Netzanschluss automatisch geladen wird). Evtl. lässt sich damit mehr finden.