Es handelt sich um einen ATmega32 mit 16Mhz.
Verdrahtungstechnisch scheint alles ok zu sein da ich die Bytes ja am RX -Pin des ATmega32 mit dem Oszi messen kann.

UBRR geht nicht direkt zu beschreiben. Habe es dann mit deiner Idee des schiebens Probiert also URBBL und URBBH. Wie bisher senden geht immer aber empfangen nicht.

Was ich noch nicht angemerkthabe: Es hat schon mal funktioniert!

Danke für die Tipps!!