Wenn das alles wäre, wäre es trivial. Nein, das Protokoll dürfte nicht stimmen. Guck Dir mal an, wo die Bildinhalts- und Synchronisationsinformationen bei DVI (separate Kanäle für R,G,B und Syncrahmen) und wo bei einem typischen TFT-Panel (nämlich über die n LVDS-Lanes bunt verstreut) liegen.
Da braucht es schon schnelle Logik, um die Daten auseinanderzudröseln und fürs Panel schmackhaft wieder zusammenzusetzen. Nicht umsonst haben auch reine DVI-D-Monitorboards, die gar keine Analogsignale verstehen, weitaus mehr als nur einen Pegelwandler on Board.