Es könnte sein, das die Klingel wirklich nur 0,5 V an den Schalter anlegt. Die 0,2 V könnten die Sättigungsspannung sein, obwohl das eher etwas hoch ist.
Ist den die Polarität der Spannung am Phototransistor richtig ?