Ich hab nochmal im Datenblatt nachgeschaut. Da steht zu Reset#
Active low reset pin. This can be used by an external device to reset the FT232R. If not required can be left unconnected, or pulled up to VCC.
Scheint also ok zu sein.
Mir ist an Deiner Schaltung aufgefallen, dass Du Deine SMD-Bauteile auf dem Top Layer gelegt hast. Ich nehme normaler weise lieber den Bottom Layer, weil das besser mit konventionellen Bauteilen zusammen passt.
Kann es sein, dass Du dadurch einen Dreher rein bekommen hast?

Drew