Stimmt, mit der GND Anbindung hast du recht.
Ich hatte den Plan falsch gelesen, liegt daran das das USB GND so aussieht
als ob da nur ein Kondensator nach +5V dran ist.
Natürlich verbindet Eagle die GND´s miteinander, sorry.

Ich hätte da aber noch einen Vorschlag: Trenn mal die +5V vom USB Port ab, so das der Chip extern versorgt werden muss.
Dann bastel dir mal einen 4,7K / 10K Spannungsteiler den du wie fogt anschließt: 4,7K an 5V vom USB, den 10K nach GND. die Spannung zwischen den Widerständen an /Reset des Chips anlegen.
Vielleicht funzt das dann ja.

MfG

Neutro