Alles umgelötet und es funktioniert erst mal.

Also:
Getrennt -also aufgepitscht -zwischen Display Platine und Controlerplatine:
Die Pinne: pin 3, pin 4

An Displayplatine:
- pin 4 (RS) auf Pin 5 auf Controlerplatine (PCF8547)
- Pin 5 (R/W) auf Masse (pin1) gelötet - fest Read

Schon geht es.

gruß - Klaus.