Mit einem Prisma allein kann man die Wellenlänge nicht verändern, man kann nur einen Wellenlängenbereich auswählen. Es gibt leicht durchstimmbare Laser, wo ein Prisma zum Durchstimmen benutzt wird. Der Wellenlängenbereich ist aber sehr klein (ein paar nm).

Die Dämpfung der LWL ist unwesentlich, wesenlicher sind die Verluste beim Einkoppeln.
Eine Paltine direkt mit einem Laser im Plotter zu belichten ist ein eher umständlicher und langsamer Umweg. Schon wegen der nicht konstanten Geschwindigkeiten wird das schierig.
Besser ist da schon die Idee direkt mit Tinte aus den Fotolack zu drucken und dann zu belichten.