seufz...
der Unterschied ist doch eigentlich ganz klar.

Die Selbstschussanlage in dem von dir verlinkten Video wurde entwickelt um Menschen zu töten. Dabei ist völlig uninteressant ob sie sich auch zum Tontaubenschießen, Angeln, Backen oder Kaffee kochen eignet.

Umgekehrt soll das hier angesprochene System als Trainingsgerät für eine Sportart entwickelt werden, und nicht um Menschen zu verletzen oder gar zu töten.

Was zählt ist wofür etwas entwickelt wurde, und nicht wozu man es mit genügend krimineller Energie zweckentfremden könnte.


Mit einem Küchenmesser kann man problemlos Jemanden umbringen, trotzdem sind sie nicht verboten.

Mit einem Auto kann man von A nach B fahren, oder viele Menschen z.B. in einer Fußgängerzone plattwalzen, dennoch sind Autos problemlos legal und ohne Waffenschein zu erwerben.

Äxte, Kettensägen, Hämmer, Schraubenzieher...
das alles und noch viele weitere Alltagsgegenstände, könnte man problemlos als Waffen zweckentfremden.


kurz gesagt:
Das System erinnert vom mechanischen Aufbau her an die Selbstschussanlage aus deinem Link, aber dennoch ist es etwas völlig anderes.