Naja, dann sollte es nicht daran liegen, dass die Spannungsquelle extern ist. Zur Sicherheit kannst du ja mit dem Multimeter an dem ADC-Pin die Spannung gegen den AGND pin messen. Wenn da die richtige Spannung ansteht, dann muss der Fehler woanders liegen
-> Code (+ Schaltplan, wenn vorhanden) posten