Bei Conrad gibt's auch einen Bausatz "Servotester", der über ein Poti ein Servosignal erzeugt. Das ist da einfach ein Multivibrator aus Logic-ICs. Den Schaltplan gibt's netterweise auf deren Seite. Wenn du jetzt das Poti entfernst und den Schleifkontakt durch den DA-Ausgang der C-Control(mit 'nem kleinen Kondensator gefiltert) ersetzt, kannst du über den dein Servo stellen.

Als Alternative würde sich ein schnellerer µC anbieten(ein AVR kann sowas z.B.).