Der Motor ist entstört? Wahrscheinlich nicht.
100n zwischen den beiden Anschlüssen
von beiden Anschlüssen je ein 100n ans Gehäuse und das Erden wenn es geht.
Das Anschlusskabel ein paar mal durch einen Ferritring ziehen
Da es sich wahrscheinlich um die gleiche Stromversorgung handelt diese auch noch am Eingang mit Kondensatoren gut abblocken.