Für die gelenkige Verbindung zwischen dem Kurbelexzenter und der Pleuelstange einerseits und zwischen der Pleuelstange und dem Metallteil andererseits kann man z.B. Kugelgelenke verwenden. So wird das auch bei der Scheibenwischermechanik im Auto gemacht.
Kugelgelenke gibt es im Modellbaugeschäft, eine Auswahl kann man sich z.B. online bei Conrad ansehen.

Für die Verbindung zwischen Pleuelstange und Metallteil (die keine umlaufende, sondern nur eine schwenkende Bewegung macht) kann man auch an ein Scharnier aus dem Baumarkt denken.

Für die Pleuelstange selbst kann man sicherlich etwas im Baumarkt finden.