+5V gegen PullUp wird nicht funktionieren.
GND ---- 470Ohm --- D -----+--- Atmega PullUp wird wohl eher funktonieren, wobei du die 470 Ohm nur sicherheitscharakter haben und ihn sparen kannst.