Na fein das es geht.
Die beschriebene Sytax von TWIout ist aber in der Tat schon recht ungewöhnlich und gewöhnungsbedürftig. Nicht alle I2C-Slaves haben Register. Aber letzlich gehts ja auch damit.

Gruß Frank