Hallo,
das mit der Seriellen Schnittstelle am PC musst du erst mal in den Griff bekommen.
Verbinde mal RX und TX von der RS232. Wenn du dann was vom PC absendest solltest du es auch gleich wieder empfangen.

Ich hab nicht ganz verstanden, wie du den Atmega an den PC angeschlossen hast. Hast du einen Pegel-Wandler drin, ala MA232 oder setzt du das Signal direkt auf USB um ala FTDI?

Drewle