Du hast AVCC und AGND nicht versorgt, gehören nach VCC und GND, sonst funktioniert der PortC nicht.
Kondensatoren an VCC und AVCC nach GND, so nahe wie möglich am Kontroller. 47n am Reset nach GND.
Bei den Transistoren fehlen die Basiswiderstände.