Wenn du auch die Taktfrequenz richtig angegeben hast du die Pin des LCD so angeschlossen hast wie beschrieben, z.B. Data0 auf PIn 3, sollte es schon funktionieren.
Ich verwende selbst auch diese Lib. Wenn es einmal nicht funktionierte war es immer mein Fehler.