Hallo,
prüfe mal die Hardware, die Einstellungen am PC und die Taktfrequenz des µC (FuseBits).
Kannst du den MAX232 entfernen? Dann kannst du die Leitung zum PC so brücken, dass er sein eigenes Signal (Echo)empfängt. Das gleiche versuchst du noch einmal hinter dem MAX. Wenn das auch geht ist der MAX richtig angeschlossen. Die Verbindung von da bis zum µC sollte man per Sichtprüfung hinbekommen.

Gruß

Jens