Danke für deine Antwort.
Ein Planetengetriebe halte ich ebenfalls für geeignet wegen der vielen Übersetzungsmöglichkeiten. Ich muss das Drehmoment höher annehmen, damit ich noch Druck in Reserve habe (Druckspeicher) um den Baggerarm zu bedienen. Die Drehzahl am Kettenrad sollte ca. 66 U/min betragen.
Mein Hauptproblem ist, dass ich nicht weiss wie ich vom Ausgangsdruck des Motors auf die Minimal- / Maximaldrehzahl schliessen kann.

Hast du bei deiner Berechnung des Raddurchmessers auch Reibung miteinbezogen? Ich hatte einen Raddurchmesser von 300mm (ist halt wirklich ein Kleinbagger) bei µ=1,5.

Meine ursprüngliche Drehmomentberechnung: µ=1.5
Hangabtriebskraft= 10kN * sin 30° * µ =7.5kN
Das ist die Kraft die benötigt wird damit der Bagger nicht herunterrutscht.
=> Ca. 8kN um hinaufzufahren (Schätzwert)
=> 4kN pro Antriebsrad
4kN * 0.15m=600Nm auf Antriebswelle //Multiplikation mit dem Radius
des Antriebsrads