So schwarz sehe ich da nicht. Der interne Speicher wird nicht ausreicht, aber die Rechengeschwindigkeit reicht allemal aus. Die Daten könnte z.b. aus einem externen Dataflash speicher kommen. Bei Atmel gibt es eine Appl. Note die das Aufnehmen und wiedergeben mit solch einem Speicher beschreibt.

Wenn es mehr als nur Pieptöne sein sollen wird man zu m Ausgeben einen externen DA Wandler (8 Bit) oder ersatzweise einen PWM-kanal nehmen müssen. Wenn man mahr als ungefähr einen Kopfhörer anschließen will braucht man noch einen Verstärker für den Ausgang.