Ich bezweifle mal das das geht, da die Welle bestimmt nicht aus Alu ist und Eisen(bzw. Stahl) auf Alu Schweißen halte ich für sehr schwierig

Kleben wäre eine Möglichkeit aber das kommt drauf an wie groß das Drehmoment ist das übertragen werden muss.

Ansonten haben wir ja noch die Formschlüssigen und Kraftschlüssigen Verbindungsarten.

Beispiel Kraftschluß (Hier muß die Welle nicht bearbeitet werden):
Gewinde in die Aluplatte schneiden und eine Aluhülse, mit Gewinde, hineinschrauben (auf der anderen Seite mit einer Mutter kontern). An der Hülse kann man durch ein Gewinde quer zur Hülse mit einer Madenschraube die Welle befestigen.

Klingt kompliziert ist aber eigentlich die einfachste Methode die mir einfällt, welche sowohl Moment überträgt als auch axial sichert. Die Standartlösung des Maschinenbau (Passfeder) ist schon etwas anspruchsvoller (Welle bearbeiten) und benötigt eine zusätzliche axiale Sicherung.