Hallo,

ganz so einfach ist es nicht mit dem Transistor. Der NPN invertiert leider auch das Signal. Du brauchst also 2 Transistoren.
Schau dir mal die Schaltpläne von Ulrich Radig für seine SD/MMC Card Anbindung an. So sollte es gehen.

http://www.ulrichradig.de/site/atmel...x/MMCSDSCH.JPG
http://www.ulrichradig.de/site/atmel...MC_Optimal.JPG

Edit:

Der Widerstands Spannungsteiler stimmt so auch nicht. Vgl. mit obigem Schaltplan.