Ich denke nicht, dass das Türkisch ist
Nimm doch mal eine Kombination von 3 Wörtern aus der Zeile in Hochkommas und gib sie unter Goolgle ein, es ist immer eine Türkische Seite dabei, auf der etwas gleiches steht. Damit geht ich davon aus, dass der ganze Text Türkisch ist.

Es tut mit natürlich Leid für Leute die Türkisch können, wenn wir uns hier über eine Zeile unterhalten die vielleicht einen beleidigenden Text enthält.
Ich sehe im Moment eher die technische Aufgabe eine Zeile zu entziffern mit Übersetzungshilfen für mehr als 20 Sprachen im Netz, nur leider nichts passendes dabei.
Manfred