Also ich kann mir nicht vorstellen, daß man an das Kamerabild nur über einen Direktzugriff auf den entsprechenden Speicherbereich ran kommt.

Der Treiber muss eigentlich entsprechende Zugriffsfunktionen bereitstellen, die dir das abnehmen.