Hallo

Bei max. 58mm Kolbenhub könntest du mal dieses Poti ausprobieren:

Bild hier  
http://www.conrad.de/goto.php?artikel=441430

Direkt mit der Gewindestange betätigt würde der Motor vermutlich bis zur Zielposition genug Power haben. (Passt vielleicht gut zu diesem Kolbentank)

Ansonsten wäre 'ne kleine Skizze mit den Platzverhältnissen hilfreich.

Gruß

mic