Hallo,

du musst auf PORTB mit einem Zeiger verweisen.

Code:
void port_Set (uint8_t *port, uint8_t pad){
    *port |= (1<<pad);
}
Aufruf: port_Set(&PORTB,3);

Gruß

Jens