Prinzipiell würde das mit der Datenübertragung via RS232 schon laufen wenn du 1. einen RS232 Umsetzer eigesetzt hast der zwischen Rxd und Txd des PC und den entsprechenden Ports des Controllers geschaltet ist und 2. Ein Programm im Controller ist das Daten sendet/empfängt und 3.
du einen Externen Quarz am Controller angeschlossen hast. Das Fusebit
muss dafür natürlich umgestellt werden- siehe AVR Tutorial.
Mit der Internen Taktfrequenz wirst du nur Datenmüll bekommen!