..ja, genau so, besser noch auf beiden Seiten...

wer sagt eigendlich, das die Seitenträger senkrecht stehen müssen?
Wenn die schräge nach hinten laufen hat man das notwendige "Fleisch" und kann den Schwerpunkt der Traverse in die Mitte der Wagen bekommen. Bei Holz ist diese Konstruktion ja nicht so schwer hinzubekommen. So in der Art, wie Mark die Z-Platte (3.Bild) für den Fräßmotor hat.

MfG
Peter